? On November 20th, the Primary English Section (PES) of our school co-hosted a Mathematics Teaching Observation and Research Exchange Activity with the University of Saint Joseph (USJ). The activity concluded successfully with remarkable results ?✨.
Led by Dr. Zhao Wenmin from USJ, five Year 3 students visited our school to participate in the activity. During the event, Ms. Chan from our school first delivered a wonderful demonstration lesson ?, followed by two engaging sessions taught by USJ students to P2 students of PES ????. After the classes, both parties conducted in-depth teaching research discussions and evaluations on topics such as teaching design and classroom interaction ?, creating a solemn yet lively atmosphere ?.
One of the USJ students, Sr. Elnora, said, “I sincerely appreciate the CDSJ 5 school community for their trust and support in giving education students like us the invaluable chance to gain hands-on teaching experience. Today’s event is truly a meaningful one!”
The exchange achieved mutual benefits ?: USJ students gained an in-depth understanding of primary school teaching models and accumulated valuable classroom practical experience; teachers of our school also absorbed new ideas? and broadened their teaching research horizons through interaction.
We hereby extend our sincere gratitude to Dr. Zhao Wenmin and all USJ students who participated in this activity. This educational collaboration between the university and primary school ? not only promoted the collision and integration of educational concepts between the two institutions but also forged a profound inter-school friendship ?, leaving unforgettable exchange memories for teachers and students. We look forward to continuing such in-depth cooperation in the future to jointly explore new paths for educational development ✨.
✨ 本校小學英文部（PES）於 11 月 20 日與聖若瑟大學（USJ）聯合舉辦數學教學觀摩與教研交流活動，活動圓滿落幕，成效頗豐??。
本次活動由 USJ 趙聞敏教授率領 5 位大三學子?蒞校參與。活動期間，本校陳嘉盈老師率先展示精彩的示範課堂?，爾後 USJ 學子相繼為小學英文部P2級學生授課兩節????。課後雙方圍繞教學設計、課堂互動等議題展開深度教研討論與點評?，現場氛圍莊重而活躍。
來自菲律賓的 USJ 學生 Sr. Elnora ??在交流中表示：「衷心感謝聖若瑟教區中學第五校（CDSJ 5）的信任與支持，為我們這些教育專業學子提供珍貴的實踐機會，此次活動意義深遠。」此次交流實現雙向獲益?，USJ 學子深入瞭解小學階段教學模式，積累了寶貴的課堂實踐經驗；本校教師亦在互動中汲取新思路?，拓寬了教研視野。
特此致謝趙聞敏教授及所有參與本次活動的 USJ 師生?。這場大學與小學的教育聯動?，不僅促進了兩校教育理念的碰撞與融合，更締結了深厚的校際情誼?，為師生們留下難忘的交流回憶。期待日後持續開展此類深度合作，共探教育發展新路徑✨。
